プラタヌスの樹蔭で電車を待っていると、蕎麦そばの出前を持った若い娘が、電柱に寄せかけてあった自転車を車道へ引き出した。

右の手は出前の盆を高くさし上げたまま、左の手をハンドルにかけ、左の足をペダルに掛けて、つっと車を乗り出すと同時にからだを宙に浮かせ、右脚を軽く上げてサドルに腰をかけようとしたが、軽い風が水色模様の浴衣ゆかたの裾すそを吹いて、その端が危うくサドルに引っかかりそうになった。

まっ白な脛はぎがちらりと見えた。

女は少しも騒がないで、巧みに車のつりあいを取りながら、静かに右脚をもう一遍地面に下ろした。

そうして、二度目には、ひらりと軽く乗り移ると同時に、車輪は静かにすべるように動きだした。

そうして、電車線路を横切って遠ざかって行った。

ちょっと歌麿の絵を現代化した光景であった。

朱塗りの出前の荷と、浴衣の水色模様は、この木版画を生かすであろうと思った。

これとは関係のないことであるが、「風流」という言葉の字音が free, frei, franc などと相通ずるのはおもしろいと思う。

実際、風流とは心の自由を意味すると思われるからである。

（昭和七年九月、渋柿）